هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد KOrean-Dream.ir
مراقب باش یوبو
-= قسمت 33 =-
یوجین اون یکی حلقه کجاست ؟
دادمش به یوسونگ
یوسونگ؟ کدوم یوسونگ؟
من فقط یه یوسونگ می شناسم
امروز توی مدرسه دیدمش و اومدیم اینجا بازی کردیم
پس میگی دادیش به یوسونگ خانم جو؟
همون یوسونگی که آخرین بار توی خونه شون بودی؟
چطوری تونستی اینو بدی به اون؟ اصلا میدونی اون چی بود؟
میخوای مرگ منو ببینی؟
.ببخشید .غلط کردم
(مرکز پشتیبانی از فراریان کره شمالی)
از آخرین باری که دیدمت ده سال جوون تر شدی
راست میگی؟ - از وقتی نوه تو پیدا کردی حسابی سر حال شدی -
میتونی صدسال دیگه هم زندگی کنی
صد سال؟
باید دویست سال زندگی کنم
اینطوری میتونم براش همه کاری بکنم
تمام کارهایی رو که برای پسرم نکردم میخوام برای نوه ام بکنم
راستی چطوری تونستی نوه تو پیدا کنی؟
هی یادت میاد اون حقه ای رو که توی دستم داشتم؟
البته که یادمه چطوری میتونم فراموش کنم حلقه ای که مثل چشمت ازش نگهداری میکردی
اون یکیش دست نوه ام بود
همون حلقه ای که دست زنم بود
این همون حلقه بود
پس اون حلقه کمک کرد نوه تو پیدا کنی
آره
وقتی اون حلقه رو دیدم درست مثل اینکه دارم سون اوک می بینم
میدونم
اونجا چه خبره؟
اونجا رو میگی؟ یه سری از وکلا به فراری های کره شمالی مشاوره میدن
راست میگی؟
خدای من اون جوونها خیلی مرتب و برای مشاوره میان
خیلی ازشون باید ممنون باشیم
درسته
...اه اون
( مشاوره حقوقی رایگان)
بازم پیش ما بیا
به امید دیدار - خدانگهدار -
خداحافظ
ببین کی اینجاست شما وکیل لی جانگ گو نیستی؟
سلام آقا
فکر کنم اون موقع داشتی مشاوره رایگان میدادی
خیلی کار خوبی میکنی
نه کاری نکردم
کاری هست که بتونم کمکت کنم؟
اگه بود هر وقت خواستی بهم بگو
هر طوری که باشه کمکت میکنم
بله قربان خیلی ممنون
راستی کیم می پونگ حالش خوبه؟ دیگه مشکلی که سر کار نداره؟
بله خیلی ممنون خوبه
راستش میخواستم بخاطر کمکتون ازتون تشکر کنم
بخاطر مسئله اخیری که براش پیش اومد
بنده خدا اون که کار اشتباهی نکرده بود
من که کاری نکردم
شما وکیلی؟
به مشاوره نیاز دارین؟
بله
از این طرف لطفا
شما به کارت برس - بعدا می بینمتون -
بفرمایید داخل
سلام برام اطلاعات وکیل لی جانگ گو رو پیدا کن
باشه خدانگهدار
یو جین تو متوجه میشی چی دارم میگم
برو اتاق من بمون تا وقتی من بیام
و اصلا از اونجا بیرون نیا فهمیدی؟
یوجین بیا عصرونه بخور
یوجین زیاد حالش خوب نیست میخواد بره اتاق من دراز بکشه
بعد از اینکه اومدم خونه بهش میدم
برو بلو یوجین
تا یه دقیقه پیش که خوب بود چرا یهویی مریض شده؟
من میرم برای یو جین دارو بگیرم
باشه
مادر بیچاره شدیم
چی شده مگه؟
وقت نداریم توی راه بهتون میگم
بریم - چی شده آخه؟ -
می پونگ پیشنهادت پذیرفته شده
داری میری خونه؟ باید یه آبجو بخوری
!بریم یه لیوان آبجوی خنک بخوریم - خیلی خوب میشه -
هی زن و شوهر جوونو میخواین بینشون فاصله بندازین؟
می پونگ هر وقت برنده جایزه اول شدی برامون باید آبجو خنک بخری
وقتی موقعش برسه دیگه ول کنت نیستیم
اگه همچین اتفاقی بیفته من اصلا جشن میگیرم
خودمون آماده کرده بودیم - ببخشید -
خیلی خوب امشب ندید میگیریم
باید تمام تلاشتو بکنی - تو باید برنده بشی -
موفق باشی - خدانگهدار همگی -
فردا می بینیمت - خسته نباشی -
جانگ گو چرا اومدی بیرون ...هوا سرده
خیلی وقته اینجا منتظری ؟ - نه الان اومدم بیرون -
زود باش سوار شو هوا سرده - !تو بهترینی -
چی شده اتفاق خوبی افتاده؟ -
اتفاق خوب؟
کی میدونه
واقعا باید اتفاق خوبی افتاده باشه
چی شده؟ به منم بگو با هم جشن بگیریم
الان نمی تونم بگم بعدا میگم
یالا به منم بگو کنجکاو شدم
نکنه پیشنهادت قبول شده؟
دینگ دونگ دینگ! درست بود
واقعا؟ چرا زودتر بهم نگفتی
اینطوری نمیشه
ایوای چرا ماشین نگه داشتی
دیگه نمی تونم منتظر بمونم
منتظر چی؟ میخوای چیکار کنی؟
باید بوست کنم ، بیا جلو بیا
توی خیابون داری چیکار میکنی؟ به این میگن حمله
چطوری یه وکیل میتونه همچین کاری کنه
فکر کردی وکیلا بوس نمی کنن
بیا اینجا - بذار خونه ، خونه بوس کن -
توی خونه
باشه
باید سریع بریم خونه باید به همه پز بدیم
نه این کارو نکن
فردا باید دور نهایی باشه پس به هیچ کس چیزی نگو
باشه
فردا که تموم شد و ارتقاء گرفتی به همه میگیم
بعدش لباسهای تو قراره توی فروشگاه آویزون بشه درسته؟
من خیلی هیجان زده ام خدا کنه چیزی نشه
تو میتونی
باید سریع بریم خونه
...تا بتونی روی کارت تمرکز کنی
بزن بریم
مادر باید هر طور شده بری تو اونو از یوسونگ بگیری
من نمی تونم
پس چیکار کنیم اگه من برم داخل مشکوک میشن
شما میخوای همه چی خراب بشه؟
اگه بچه رو بیارم بیرون مشکوک نمی شن؟
!حداقل شما یه بهانه ای داری
شما با خانم هوانگ دوستی و دخترت اینجا زندگی میکنه
باشه میرم تو
شما کی هستی؟
ترسوندیم
برای چی یواشکی خونه مارو نگاه میکنی؟
سرک نمی کشیدم فقط میخواستم ببینم کسی هست
کسی خونه نیست؟
نه مادر بزرگم هنوز نیومده
واقعا؟
هی تو یوجین می شناسی مگه نه؟
امروز اومده بودی خونه مون باهاش بازی کردی - بله -
یو جین الان جلوی خونه شما توی ماشینه میخوای بیای ببینیش؟
یو جین؟ - آره بیا بریم -
یوجین کجاست؟
یو جین نیست ، حلقه کجاست حلقه رو بده به من
حلقه؟
بله همونی که اومده بودی خونه مون از یوجین گرفتی
همون حلقه ای که باهاش بازی میکردین الان کجاست؟
حلقه کجاست بدش به من
نمی دونم
اگه بهم نگی حلقه کجاست میرم به پلیس میگم زندانیت کنن
بهت گفتم نمی دونم
ساکت مردم جمع میشن
یو سونگ واقعا نمی دونی؟
اگه بهمون بگی حلقه کجاست به پلیس نمی گیم
وقتی با یو جین بازی میکردی حلقه رو کجا گذاشتی
اولش توی دستم بودبعد فکر کنم گذاشتم تو جیبم ولی یادم نیست
کجای شلوارت ؟ بذار ببینم - این شلوارم نه اونی که در آوردم -
پس اون شلوارت کجاست؟
عوض کردم ...توی خونه است
خونه؟
مادر
باید بریم حلقه رو پیدا کنیم
سلام؟ کسی خونه نیست؟
زود باش بریم تو
شلوارت کجاست
صبر کن
اینجا که نیست پس کجاست
اینجا نیست ! حلقه کجاست؟ کجا گذاشتی؟
ساکت
آخه یعنی چی شده؟
خدای من بهم بگو حلقه کجاست؟
واقعا نمی دونم
ساکت
فکر کنم توی طبقه دوم گمش کردم
اتاق خواب طبقه دوم؟
مراقب باش یوبو
...شایدم اونجا نباشه
اصلا یادم نمیاد
واقعا یادت نمیاد کجا گمش کردی؟
بله
باشه ، پس خوب گوش بده بهت چی میگم
اون حلقه خیلی گرون بود
اگه حلقه یکی رو بدزدی پلیس دستگیرت میکنه
تازه بعد از مردن میری جهنم
خیلی خب ، خیلی خب ، گریه نکن ساکت
حالا بهت میگم چیکار کنی که نری جهنم
خوب گوش بده باشه؟
تو به هیچ عنوان نباید به هیچ کس بگی که از خونه ما حلقه رو برداشتی
فهمیدی؟ اونوقت منم به پلیس نمیگم
راست میگین؟
نه به عمه ات باید بگی نه به مادر بزرگت
نباید بهشون بگی من اومده بودم اینجا برا پیدا کردن حلقه فهمیدی؟
باشه
میتونی بهم قول بدی؟
بله
باید سر قولت بمونیا
قسم میخورم به هیشکی نگم
آفرین به تو پسر باهوش - یو سونگ بیا بریم شام بخوریم -
یو سونگ لباساتو عوض کردی؟
یوسونگ چی شده؟
!وای خدا
چونگ جا اینجا چیکار میکنی؟
باهاش چیکار کردی؟
!من کاری نکردم !اونطوری که فکر میکنی نیست
وای خدای من دیوونه شدی که یواشکی میای این خونه
مطمئنی که در مرحله اولیه مریضیت هستی
مطمئنی مرحله آخریش نیست؟
حالا میخوای چیکار کنی؟
میدونم نمیدونم چرا فکر کردم دال هو اینجاست
...برای همین
گوسیل به هیشکی نگی من اومده بودم اینجا
تو رو خدا التماست میکنم
یوسونگ چیزی نیست به مادر بزرگت هیچ نگیا
اگه بگی این خانمه اومده بود مادر بزرگت الکی نگران میشه
آفرین پسر خوب ، خدایا این دیگه چیه
بیا بریم گریه نکن چیزی نیست
چرا بچه داره گریه میکنه؟
مادر بزرگش نیست؟
نه گفت بخاطر کارش دیرتر میاد
هی تو چیزی بهش گفتی؟
نه بابا
من داشتم شام آماده میکردم اونم رفت لباسهاشو عوض کنه
ولی نمیدونم از چی ترسیده
چی شده که اینطوری گریه میکنی؟
یو سونگ
عمه
یوسونگ چی شده؟
من اینجام ، چیزی نیست
مامان چرا یوسونگ داره گریه میکنه؟ نکنه شما دعواش کردی؟
نه من کاریش نکردم
چرا همه تون به من نگاه می کنین؟
یوسونگ بهشون بگو من تو رو دعوا کردم؟
نه ، مادر بزرگ دعوام نکرده
دیدی خودش داره میگه
!یوسونگ - !مامان بزرگ -
مثل اینکه یوسونگ از یه چیزی ترسیده
باید زودتر میومدم خونه ...ببخشید
برو تو - ببخشید ، خیلی ممنون -
یو سونگ عزیزم ساکت باش
برم ببینم چی شده - آره برو -
چرا اینطوری بهم نگاه می کنین؟ من که گفتم کاری نکردم
به جای دست درد نکنتونه ازش مراقبت کردم
برای چی بهم اینطوری نگاه میکنی؟
واقعا تو کاری نکردی؟
گفتم که نه
یه زن دیوونه اومده بود تو خونه
بچه بخاطر اون ترسیده بود و گریه میکرد
خدای من
یه زن دیوونه؟ کدوم زن دیوونه ای توی این محله داریم؟
!هی
کدوم گوری افتاده؟
مادر فکر نکنم اینجا باشه - زود باش راستشو بگو -
فقط با حلقه بازی میکردین ؟ جای دیگه ای نرفتین؟
بله
پس آخه این حلقه کجا رفته؟ اینجام که نیست
وای خدای من
همش تقصیر توئه تقصیر تو
کی بهت گفته بود اونو بیاری اینجا که با حلقه بازی کنه؟
اگه یوسونگ نیاورده بودی اینجا الان حلقه گم نشده بود
اون حلقه یه حلقه با ارزش بود
از حالا با این عادت دزدی پس فردا بزرگ شی میخوای چیکار کنی؟
!مادر
چی شده؟ تو چرا عصبانی شدی؟
مگه دختر خودته؟
یکی ممکنه صدای مارو بشنوه
مادر شما برو پایین من با یوجین حرف میزنم
باشه
وقتی هی دونگ اومد خونه بگو برش گردونه یتیم خونه
همش تقصیر تو شد
یوجین بیا اینجا
یوجین خوب گوش بده چی میگم
تو اصلا حلقه رو ندیدی
تو اصلا نمی دونی حلقه رو کی برداشته
باشه؟ - باشه -
اگه در مورد حلقه به هر کی بگی
برای ما مشکل درست میشه و ممکنه دیگه نتونیم با هم زندگی کنیم
پس به هیچ عنوان نباید به کسی بگی
باشه مامان
نگران نباش
متاسفم که مجبورم همچین چیزایی ازت بخوام
نه مامان من خوبم
نه تو اتاق خواب تو بود نه توی اتاق خواب من
خدا رو شکر که هنوز آقای کیم متوجه گم شدن حلقه نشده
مادر فقط یه راه داریم
چیه؟
باید بگیم شما حلقه رو گم کردی
من؟ به هیچ عنوان منو میندازه بیرون
همین الانشم آقای کیم از دستم ناراحته
من باهاش صحبت میکنم پس بهش بگیم شما حلقه رو گم کردی
راه دیگه ای نیست؟
!من ازش میترسم
وگرنه دیووانه وار دنبال حلقه میگرده
اگه یه وقت یوجین بگه یوسونگ برده اونوقت میخوای چیکار کنی؟
همچین اتفاقی نمی افته
ما اینو میگیم
اگه بفهمه یوسونگ اونو برداشته مجبور میشیم یوسونگ بیاریم
اگه یه وقت مادر بزرگش با یوسونگ بیاد چی؟
اونوقت دیگه بیچاره شدیم
باشه فهمیدم
صبر کن ببینم
این چیه؟
صبر کن حلقه سون اوک کجاست؟
کجا رفته؟
!چونگ جه !شین یه
حلقه من کجاست؟
...خب میدونی آقای کیم
وقتی داشتم اتاق تمیز میکردم حلقه رو گم کردم معذرت میخوام
معذرت؟
چطوری میتونی اینو بگی؟
وقتی داشتم تمیز میکردم قاب افتاد از دستم
نفهمیدم حلقه از توش در اومده
پس یعنی ممکنه رفته باش سطل آشغال؟
زود باشین پیداش کنین
ولی کامیون زباله خیلی وقته رفته
معذرت میخوام
ایحلقه خیلی برام ارزش داشت
...ببخشید آقای کیم غلط زیادی کردم
پدر بزرگ بخاطر من مادر ببخش
بعد از گم شدن حلقه خیلی افسرده شده
شما حلقه رو گم کردی ولی منو داری پدربزرگ
..آره ...درسته
معذرت میخوام آقای کیم - زود از جلوی چشمم دور شو -
عمگین نباش پدر بزرگ
...ان نیمه دیگه من بود
سلام من کیم می پونگ از تیم بازاریابی 3 هستم
محصولی که من پیشنهاد دادم یک محصول ورزشی هستش
...اول از همه
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.
جانگ سو چیکار میکنی؟
می بینی که دارم ورزش میکنم
امروز از صبح نتونستم ورزش کنم
...ولی الان خیلی سرده که
برای یه بازیگر بدنش همه دارائیش حساب میاد
اینطوری همیشه شانس دارم
که اینطور
خودت چی این موقع شب چرا بیداری؟
فردا ارائه دارم بخاطر همین دارم تمیرین میکنم
راستی جونگ سو - بله -
فردا بیکاری؟
کار دارم ولی اگه تو بهم نیاز داشته باشی نمیرم
چیکار داری؟
میتونی مدل من بشی؟
مدل؟
بله
.متاسفم
من حلقه ندارم
یوسونگ ، یوسونگ چی شده مامانی؟
من اینجام عزیزم - مامان بزرگ -
جانم
یو سونگ من پیشتم دیگه نگران نباش
یوسونگ بیا اینجا بغل مامان بزرگ
مدرسه چیزی شده؟
یا نکنه خونه خانم هوانگ کاری کردی؟
نه هیچ کدوم
واقعا؟ آفرین آفرین
خدارو شکر که چیزی نشده
همه گاهی وقتها کابوس می بینن
اون فقط خوابه چیزی نیست
باشه؟
اما مادر بزرگ اگه شما چیزی بدزدی پلیس دستگیرت میکنه؟
البته برای اینکه دزدی کار خیلی بدیه
اونوقت آدم به دردسر بزرگی میفته
بذار ببینم یهویی چرا این سوال کردی؟
هیچی
باشه ، باشه یوسونگ من
من پیشتم پس نگران هیچی نباش
بگیر دوباره بخواب
لی جانگ گو داری چیکار میکنی؟
دارم صبحانه درست میکنم مامان - می پونگ داره چیکار میکنه؟ -
دیشب یک لحظه نخوابید از بس کار داشت
امروز یه روز مهمه براش بخاطر همین من صبحانه درست میکنم
لطفا همین یه بار ندید بگیر
پس یعنی پیش بند بستی که برا زنت صبحانه درست کنی؟
قرار نیست که هر روز این کارو بکنم
شما برو تو برای شمام درست میکنم
اومدی؟
.جانگ گو - بله؟ -
تو صدای زنگو بستی؟ - آره -
واقعا که
عصبانی نباش فقط میخواستم کمکت کنم
بهت گفت جون هر کی دوست داری به من کمک نکن
با این کارت بدتر تو دردسر افتادم
میدونستم دیشب چشم رو هم نذاشتی
میخواستم یه کم بیشتر بخوابی ترسیدم در طول روز خوابت ببره
با این حال چطوری تونستی جلوی مادرت پیشبند ببندی و وایسی صبحانه درست کنی
آخه این چه کاری بود زنگ ساعت خاموش کردی؟
خنگی آخه؟
اصلا هر چی فکر میکنم نمی فهمم تو چطوری وکالت قبول شدی
باشه باشه دفعه دیگه اینکارو نمی کنم
فقط برای اینکه از خستگی اشتباهی توی ارائه نداشته باشی اینکارو کردم
می پونگ صبر کن
تادا
این چیه؟ - بخورش خوبه برات بیشتر میتونی تمرکز کنی -
!عصبی نباش تو میتونی فایتینگ
خداحافظ
یو جین وقتی یوسونگ دیدی حتما بهش بگو در مورد حلقه
به هیچکس چیزی نگه ...باشه؟
بهش بگو اگه بگه به دردسر میفته
باشه
یعنی یوسونگ به خانم جو در مورد حلقه گفته یانه؟
هنوز نگفته اگه گفته بود الان اومده بود در خونه
حالتون خوبه خانم جو؟
تو اینجا چیکار میکنی شین یه؟
ایوای تو یوجینی؟
سلام - سلام -
سلام یوسونگ
یوسونگ بیا بریم تو
موضوع چیه چرا یوجین با توئه؟
عمه یوجین قرار بود ببرش چین ولی برد گذاشتش یتیم خونه
یتیم خونه؟ - بله -
وقتی پدر بزرگم رفته بود برای کمک به اونجا
یوجین دید و با خودش آورد خونه
پدر بزرگت از کجا یوجین می شناخت
برای اینکه یوجین و مادرش قبلش اومده بودن خونه ما
اینطوری پدربزرگ یوجین شناخت
که اینطور
من فکر میکردم یوجین بایدچین باشه دیدمش خیلی جا خوردم
بیچاره یو جین چطوری عمه اش تونسته بذارش یتیم خونه؟
برای همین من ازش مراقبت میکنم
خیلی دلم براش میسوزه
گاهی اوقات بفرستش خونه ما با یوسونگ بازی کنن
باشه حتما خیلی با هم دوستن
یوسونگ بهتون نگفت دیشب با یوجین اومده بوده خونه ما؟
اومده بوده خونه شما؟ به من چیزی نگفت
اوه واقعا؟
تو خیلی از قبل بهتر شدی
دیگه چیزی برای نگرانی وجود نداره بخاطر پدر بزرگ فوق العاده ای که داری
خیلی برات خوشحالم
...بله
شنیدم پدر بزرگت رئیس شرکت می پونگ هستش
تو هم مدیر بخش شونی
لطفا مراقب می پونگ باش
باشه حتما نگران نباشید
خانم جو چرا همش اطراف منی و باعث خفگی من میشی
اگه از من دور بمونی دیگه دلیلی نداره ازت متنفر باشم
یو سونگ به کسی در مورد حلقه گفتی؟
نه
تو نباید به هیچ کس در مورد حلقه بگی فهمیدی؟
میدونم
باید برای همیشه این یه راز بین ما بمونه قول بده
قول میدم
تو میتونی کیم می پونگ
میتونی کیم می پونگ
نفر بعدی از کیم بازاریابی 3 خانم کیم می پونگ
خانم کیم می پونگ لطفا شروع کنید
سلام من کیم می پونگ از تیم ارزیابی شماره 3 هستم
این محصول که برای ارائه پیشنهاد دادم لباس ورزشی هستش
ابتدا اجازه بدید به داده ها نگاه کنیم
به جای عملکرد من روی قیمت ها بیشتر دقت میکنم
اگه کار لباس خوب باشه من حتما میخرم
هدف از بخش تولید لباس ورزشی
میتونی قسمتی از زندگی عادی باشه
با این حال با توجه بر اساس این پژوهش پیشنهاد راه اندازی دادم
با توجه به نظرات مصرف کنندگان و علاقه اونها
قابلیت متفاوت به جای آسایش
که برای من قابل توجه بود
پس پیشنهاد من راه اندازی لباس ورزشی با استفاده از قابلیتهای ویژه است
که ترکیبی از هر دو قابلیت رو داشته باشه
مدل لطفا وارد شید
همونطور که می بینید لباسی رو که مدل پوشیده
در موردش بیشتر توضیح میدم
اولین نکته متفاوت انعطاف پذیری لباس هستش
و اینکه بدن کاملا میتونه راحت به حرکتش ادامه بده
بهترین جا به منظور کشش و حرکت فیزیکی
سه لایه نایلون و پلی اسپندکس که باعث کشش راحت مصرف کنندگاه است
که این باعث عالی بودن جنس و در خواست بالای مصرف کنندگان است
نکته دوم که باعث تفاوت است قابلیت ضد آب بودن این محصول هستش
لباسی که به راحتی فضای داخلی رو خیس نکنه
روشنی و مواد نرمی که کاملا احساس میشه
شما در حال پوشیدن چیزی هستید که میتونه با توجه به سبک زندگی شما
جانگ سو - می پونگ -
می پونگ من سعی کردم تمام تلاشم رو بکنم به نظرت خوب انجام دادم ؟ خیلی عصبی بودم
اشتباهی که نکردم ؟ - البته که نه امروز فوق العاده بودی -
به لطف تو هم خسته کننده نبود هم کلی همه روش تمرکز کردن
واقعا؟پس فکر نمی کنی باید دوبرابر بهم مزد بدی؟
فهمیدم ، قبول
داشتم شوخی میکردم ...شوخی بود
اصلا لازم نیست بهم دست مزد بدی
اما کی نتیجه ها مشخص میشه؟
هفته دیگه ، تا اون موقع صبر ندارم - منم همینطور -
اما از اونجایی که تمام تلاشت رو کردی مطمئن باش نتیجه ها عالی میشه
من بهت اعتماد دارم ، حس میکنم اول میشی
خیلی ممنون جانگ سو
خدانگهدار
سلام من لی جانگ گو هستم اومده دیدن رئیس
لطفا صبر کنید
آقای لی جانگ گو اومدن دیدن رئیس
میخواین برای شرکت وینر کار کنم؟
امیدوار بودم که پس زمینه جرمی نداشته باشی
برای همین سوابق شمارو بررسی کردم
بر خلاف خیلی ها شما مشغول کارهای خیریه برای نیازمندان هستی
و شنیدم به عنوان یک وکیل پشتکار خوبی داری
همه اینها درست بوده؟
یه کم اغراق آمیزه ولی من همیشه تمام تلاشم رو کردم
درسته
رئیس قبلی بخاطر سرمایه غیر قانونی گرفتار شده
به همین دلیل من الان در این موقعیت قرار گرفتم
تا مدتی که من اینجام دلم میخواد شرکت یه شروع تازه داشته باشه
میخوام ایجا تبدیل بشه یه یک نمایشگاه و یک شرکت حقوقی خالص
که هم برای کشور و هم جامعه مفید باشه
برای رسیدن به این هدف به کمک افرادی مثل تو نیاز دارم
توی تیم حقوقی یک جای خالی داریم
من امیدوارم که شما اون جایگاره رو پر کنی
شما میخوای من وارد تیم حقوقی تحقیقات قانونی بشم؟
سلام - سلام -
امروز چندتا مشتری اومده بود؟
امروز تعداد زیادی مشتری داشتیم خسته نباشی خدانگهدار
آقای کیم چطوری میتونی بذاری بری؟
چی شده؟
شما دیروز جواب سوال منو ندادی
چه سوالی؟
من از شما پرسیدم زن برادر منو دوست داری؟
واقعا می خواید بدونید؟
برای چی میخوای بدونی؟
هیچی میخوا به جای سوپ بخورمش ، چیه؟
فکر نمی کنید وقتی سوال میکنم شما باید جواب بدی؟
بله دوستش دارم
واقعا دوستش داری ؟ - بله دوستش دارم -
...فهمیدم
من دارم میرم خونه
درضمن لطفا هر چه زودتر یکی رو استخدام کنید
خانم نام یی الان وقت خونه رفتن نیست چطوری میتونید الان بذارین برین خونه؟
من مریضم وقتی آدم مریض باشه میتونه زودتر بره
شما که یه دقیقه پیش خوب بودی یهویی چرا مریض شدی؟
!مریضم میگم حال ندارم
اگه خیلی ناراحتی دارم زود میرم میتونی از حقوقم کم کنی
!لی نام یی!لی نام یی
این زن غیر قابل پیش بینیه
از همسر مرحومم سخت تره
!می پونگ !می پونگ !می پونگ !می پونگ
سخت نگیر داری دستگاه بدبخت میشکنی
اگه میخوای چیزی بگی بگو چرا هی میکوبی روی اینها؟
داری چیزی رو از من قایم میکنی؟
من ؟ نه
پس هیچی نگو ساکت بمون
!کل امروز استرس کشیدم
باید اینقدر اینهارو بزنم تا استرسم تموم بشه
!جلومو نگیر
.باشه
بزن
استرست برطرف شد؟ والا با دیدن تو من که گرُخیده بودم
یه کم
بخاطر اون ارائه استرس داشتی؟
اولین باری بود که همچین کاری میکردم برای همین خیلی عصبی بودم
می ترسیدم با یک اشتباه همه چی رو خراب کنم
باید صبر کنیم تا نتیجه مشخص بشه
چه مثبت باشه چه منفی به هر حال یک تجربه بوده
درست میگی
حتی اگه درست نشه من با این کار حسابی اعتماد به نفس پیدا کردم
به هر شکل برنامه ریزی کردم یک طرح درست و حسابی بدم
ولی هیچ وقت تصورشم نمیکردم تا اینجا پیش برم
مهم نیست چی پیش بیاد اصلا نمیخوام بترسم
اوه می پونگمون بهت افتخار می کنم
آفرین عزیزم
این چی بود؟
مگه من بچه ام؟
نمی دونستی؟ تو بچه ای تازه از نوع نوزادش
می پونگ میخوای بریم خونه پارتی بگیریم؟
تو که امروز ارائه داشتی منم امروز استخدام شدم
استخدام ؟ استخدام شدی؟ کجا؟
شرکت وینر
چی؟ راست میگی؟ الکی نمیگی؟
ما یه زوجیم توی یه شرکت - وای چقدر عالی -
خیلی بدی ، چرا تا الان بهم نگفتی
میگی من مزاحمم ولی همیشه منو بغل میکنی بیا اینجا بینم
آقای کیم خیلی وقته اینجا نیومدین چرا دیر دیر به ما سر میزنین
بیشتر باید بهمون سر بزنین دلمون براتون تنگ میشه
من؟ - بله -
باشه از این به بعد زیاد میام اینجا
آقای جو توی دفترشه؟
رفته دیدن یه مشتری بفرمایید الانا میان
باشه میرم دفتر لطفا برام یه چای بیار
چشم قربان
صبر کن
خانوم جو رو اینجا نمی بینم
امروز نیومده سر کار؟
خانم جو از اینجا رفتن
رفته ؟ چرا؟
چی شده موضوع چیه؟
اشکالی نداره بهم بگو
...راستش
...چون شما میخوای میگم
بخاطر خانم آقای جو مجبور شده بره
چی؟ بخاطر چونگ جه؟
بله
نمیشه اجازه ندین خانمش دیگه نیاد رستوران؟
بیا هر چی شده برام بگو
(دال هوی من)
...مشترک مورد نظر
عزیزم معذرت میخوام بیا خونه
چونگ جه میخوای همینجا اینطوری دراز بکشی؟
بیا با هم بریم رستوران ببینیم شوهرت برمیگرده یا نه
معلومه که نمی خواد بیاد نه جواب تلفنمو میده نه به پیامهام جواب میده
فکر نکنم دیگه بخواد برگرده
با این حال تو نبایدبذاری
اگه واقعا با یکی رابطه پیدا کنه میخوای چیکار کنی؟
از آقای کیم بخوا کمکت کنه اونو برگردونه
دال هو به حرف اون گوش میده
من الان تو لیست سیاه آقای کیم قرار دارم اصلا به حرفم گوش نمیده
آقای کیم اومدن دارن دنبال شما میگردن
دنبال من؟
اومده خونه
باهاش حرف بزن باشه؟ - باشه -
سلام آقای کیم
بیرون خیلی سرده مگه نه؟ براتون چای زنجبیل بیارم؟ -
چونگ جه تو نباید اینطوری زندگی کنی
ببخشید؟
فقط چون از تو ضعیف ترن میری براشون قلدری میکنی؟
از کجا همچین رفتار وحشتناکی رو یاد گرفتی؟
آقای کیم در مورد چی دارین حرف میزنین؟ مگه من چیکار کردم؟
شنیدم بعد از اینکه به خانم جو آسیب رسوندی گذاشته از اونجا رفته
الان دیگه میخوای چی بگی؟
اون بیچاره از کره شمالی فرار کرده اومده اینجا تا بلکه زندگی بهتری داشته باشه
نه تنها بهش کمک نمی کنی بلکه وادارش میکنی پا به فرار بذاره؟
..بخاطر اینکه
تو باید به آدمهای مشکوک مشکوک بشی
چطوی تونستی به خانم جو شک کنی؟
!دال هو بخاطر رفتار تو خونه رو ترک کرده
خدای من مشکل تو چیه آخه؟
از حالا دیگه نزدیک رستوران پیدات نشه
آقای کیم - چونگ جه -
!مامان
مادر چی شده؟
مادر بزرگ ، مادر چش شده؟ اتفاقی افتاده؟
چیکار کنم حالا؟
شوهرم که خونه نمیاد آقای کیم هم که منو سرزنش میکنه
مگه من چیکار کردم؟
.مادر
حالا من باید چیکار کنم؟
این تمام وسایلته
من سعی کردم همه چی رو جمع کنم اگه چیزی جامونده بود بهم بگو برات بفرستم
ممنونم
بعدا اگه کار پیدا نکردی بهمون خبر بده ما اینجا رو آماده میکنیم که برگردی
باشه باهاتون تماس میگیرم
خسته نباشی
مراقب خودت باش
خانم جو
سلام
دستتون بهتره؟
بله مرسی خوبه
به نظر میاد مشروب خوردین بهتره سریع برید داخل
صبر کن
اونروز که میرفتین خونه خیلی نگرانتون بودم
اینکه دستتون بهتر شده یا کار پیدا کردین
میخواستم یه چندبار بهتون زنگ بزنم اما تردید داشتم
خدارو شکر که می بینم خوبین
ممنون که نگران من بودین
مراقب خودتون باشید ....آقای جو
واااو به نظر خوشمزه میان واقعا جشن داریم عمه؟
بله واقعا جشن داریم
من تا حالا تو تمام زندگیم جشن ندیدم
ولی تو مدرسه کلی جشن دیدم
وای تا حالا توی زندگیم جشن ندیدی؟ مگه تو چقدر زندگی کردی مرد جوون؟
شش سالمه - شش سالته آخ چقدر زیاد -
اما جانگ گو مادر زنت کجاست قرار نیست بیاد؟
البته که قراره بیاد احتمالا توی راهه
خانم جو هم قراره بیاد؟
البته من دعوتش کردم
در همچین شبهایی همه باید دور هم باشن و جشن بگیرن
اومدش - سلام -
بفرمایید تو
ببخشید که شمارو منتظر گذاشتم
بفرما
چرا هنوز نام یی نرسیده؟
نمیدونم چرا هنوز نیومده زنگم نزده
شانس نداره
بچه ها لیواناتون پر کنین
خیلی ممنون
جانگ گو یه شرکت خوب کار پیدا کرده
می پونگ هم ...ار ار چی چی داده؟
ارائه - آره همونی که تو میگی -
و هی ره هم صاحب یک فروشگاه بزرگ شده
و جانگ سو هم به زودی صاحب بهترین ها میشه
بعدش که یه بازیگر موفق شد همگی بازم جشن میگیریم
امیدوارم که خانواده ما همیشه خوشحال و بدون دعوا زندگی کنه
همه لیوانهارو ببرین وسط به سلامتی خانواده لی
به سلامتی ....نوش جون همه
بیا یک شات عاشقانه بخوریم
!به سلامتی همه
دوباره تو مشروب خوردی؟ - بله ! بله خوردم -
!چون خیلی خوشحال بودم خوردم - خانم جو اینجاست آبروریزی نکن -
بشین آبروریزی نکن ، جانگ سو ببرش تو اتاقش
عمه بیا بریم تو - ولم کن من مست نیستم -
باشه باشه - شما مستی -
هیچ کس نمی تونه تو رو گول بزنه یوسونگ
می پونگ من امروز خیلی خوشحالم
با دعوت کردن من یعنی تو رو به عنوان عروسشون قبول کردن
به نظر میاد مادر شوهرم یه کم نرم شده
بله منم همین فکر میکنم
حالا دیگه هیچ نگرانی ندارم
مامان ، دستت بهتره؟
بله ، خوبه دلم نمی خواد با دست زخمی برم سر کار
مامان برات سوءتفاهم نشه گوش بده ببین چی میگم
از نظر من اشکالی نداره اگه توی اون رستوران بخوای کار کنی
من از اونجا اومدم بیرون
من دیگه نمی خوام برم اونجا کار کنم
واقعا؟ - آره واقعا -
دیگه نمی خوام می پونگ من نگران باشه
تونگران بودی؟ - بله -
چطور به نظر میرسم ؟ خوشگل شدم؟
خیلی تابلو نیست؟
نه مادر امروز خیلی خوشگل شدی
واقعا؟
انگار میخوام یه مرد غریبه رو ملاقات کن نمی دونی چقدر عصبی ام
از دست شما مادر
بعد از اینکه شوهرم منو ببینه میتونه منو ترک کنه؟
البته که نه ، پدر نمی تونه بره
فقط همونی که بهتون گفتم
چیزی نگید که ناراحتش کنه باشه؟
.باشه
شین یه خیلی خوشحالم که تو رو دارم
خیلی ازت ممنونم
سلام پدر
پدر بشین
سلام یوبو
بشینید پدر
هی دونگ این چه کاری بود؟
پدر ببخشید که بهتون نگفتم مادر اینجاست
اما شین یه و من امیدوارم بودیم بتونیم شمارو آشتی بدیم
فکر کردیم اینطوری سوء تفاهم بین تون حل میشه
در ضمن پدر بزرگ و مادر بزرگ خونه منتظرتونن لطفا هر چه زودتر برگردین خونه
هی دونگ پاشو ما بریم
پس با اجازه ما میریم شما غذا نوش جون کنید
خوش بگذره
شین یه از کجا به ذهنت رسید این برنامه رو بریزی؟
من خیلی نگران بودم ولی اصلا به ذهنم نرسید
از قدیم گفتن زن و شوهر حتی اگه دعواشونم بشه باید با هم زندگی کنند
اینوطری میتونن عذر خواهی کنن و همو ببخشن
پدر از خونه رفته بود برای همین راهی برای آشتی نبود
منم یه فرصت درست کردم برای عذر خواهی و آشتی
ممنونم
کاری نکردم ، خونواده باید مراقب هم باشن
زود باش بریم خونه یوجین تنهایی خونه حوصله اش سر میره
اما هی دونگ میخوای در مورد یو جین چیکار کنی؟
مادر میخواد اونو برگردونه یتیم خونه
من میخوام بیشتر نگهش دارم تو چی فکر میکنی؟
منم همینو میخوام ولی بالاخره یه روز باید ازش جدا شیم
هر چی بیشتر با هم باشیم جداشدن برامون سخت تر میشه
...درست میگی
اما این مال بعده فعلا بیا بریم خونه
.باشه
چرا صورتت اینقدر لاغر شده
زود باش بخور
تو از رستورانهای کره ای بیشتر از غذاهای اینجا خوشت میاد
بچه ها نمی دونستن اینجارو رزرو کردن
اگه میدونستم تو اینجایی من نمیومدم
دلم نمیخواد با تو غذا بخورم
بنابر این بچه هارو مجبور به این کارها نکن
هی جو دال هو واقعا میخوای ادامه بدی؟
همش بخاطر اون زنیکه است مگه نه؟ فکر میکنی من نمی دونم؟
پدر واقعا اینو گفت؟
منم دیگه هیچ علاقه ای بهش ندارم
دیگه نمی خوام ببینمش
شما باید بتونی نظرشو عوض کنی
اگه اون دوتا با هم باشن دردسر بزرگی برامون درست میشه
درسته اگه اونها همدیگرو ملاقات کنن طبیعیه که در مورد گذشته حرف بزنن
اونوقت دال هو می فهمه ما دروغ گفتیم
وای خیلی رو مخن
حالا چیکار کنیم؟
اون عکسهارو بفرست به آدرسی که بهت میدم
می پونگ و خانم جو تحمل این یکی رو دیگه ندارن
چونگ جه برات یه پاکت اومده
نمیدونم چیه پاشو زود باش بازش کن
چیه یعنی؟
اینها چیه؟
وای خدای من - مامان من روانی نیستم -
مامان اینهارو نگاه کن ، نگاشون کن
خدای من - من توهم نداشتم -
خدای من - بدشون ببینم -
!چونگ جه !چونگ جه
!آقای کیم!آقای کیم!آقای کیم
آقای کیم اینهارو ببین من درست میگفتم
من بی دلیل اون کارهارو نکردم
منو بگو که حتی برای درمان پیش روانپزشک رفتم
تا به شوهرم وفاداری مو ثابت کنم
آقای کیم ، پدر بزرگ این زنو ببین
حالا حرف منو همه قبول می کنن
!دیدی من راست میگفتم
!بلند شو به دال هو بگو بیاد
!چونگ جه !چونگ جه !دال هو اومده
!تو ضیح بده
اینها چیه؟
آره با زبون خودت بگو
هنوزم میخوای انکار کنی؟
براي دانلود زیرنویس فارسی قسمتهاي بعدي به آدرس زير مراجعه نماييد http://korean-dream.ir/thread24695.html